征辽东歌

三国 · 司马懿 · 五言

原文
天地开辟,日月重光。
遭逢际会,奉辞遐方。
将扫逋秽,还过故乡。
肃清万里,总齐八荒。
告成归老,待罪舞阳。
译文 / 白话释义

天地开辟,日月重新焕发光彩。恰逢时机,接受命令前往远方。将要扫除残敌,归来时经过故乡。肃清万里疆土,统一八方荒远之地。成功归来后告老还乡,在舞阳等待治罪。

注释

逃亡的坏人或污秽之物,这里指敌人。出自《尚书·大诰》‘用宁王遗我大宝龟,绍天明即命,曰:有大艰于西土,西土人亦不静,越兹蠢。殷小腆,诞敢纪其叙。天降威,知我国有疵,民不康,曰:予复!反鄙我周邦。今蠢,今翼日,民献有十夫予翼,以于敉宁武图功。我有大事,休,朕卜并吉。肆予告我友邦君、越尹氏、庶士、御事曰:予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣。’;八方荒远的地方,指天下。《过秦论》‘囊括四海之意,并吞八荒之心。’;地名,可能是作者告老还乡后等待治罪的地方,具体所指需根据具体历史背景来确定。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了简洁明快的语言,以宏大的叙事方式展现了作者的壮志豪情。情感表达上,充满了对国家统一、扫除边患的坚定信念和雄心壮志,同时也透露出一种功成身退、期待安宁的心态。意境营造上,描绘了天地开辟、日月重光的宏大景象,展现出一种磅礴的气势,仿佛将读者带入了那个波澜壮阔的时代。主题思想上,强调了作者的爱国情怀和为国家建功立业的决心,以及对和平生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。