郑南寿携诗见过次韵谢之

宋 · 释德洪 · 七言

原文
碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸
人间万事醉不理,携被来为林壑游
雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲
篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飗
松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留
袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟
东坡句法补造化,山谷笔力江倒流
两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧
念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮
故人问我今何似,为道摧颓如慧球
译文 / 白话释义

世间将碔砆当作玉石,芝兰又怎知不会被当作臭草。人间万事醉了就不去理会,带着被子来山林沟壑游玩。雪花堆积成山,惊浪翻滚而过,傍晚时分橘子洲在天幕下展开。船工大叫,风声掠过耳边,两鬓空空,只觉风声飕飗作响。松涛声在天空盘旋,烟雾缭绕翠绿一片,看到美景每每流连忘返。从袖中拿出诗让在座宾客惊愕,小水洼竟能容纳大船(指诗虽篇幅小却有大气象)。东坡的诗句能弥补造化的不足,山谷的笔力能让江水倒流。两位老翁接连离世成仙而去,暮年见到你能忘却百般忧愁。想到明日就要踏上江南的路途,幕阜山倚天而立,佳气浮现。老朋友问我现在怎么样,我回答说颓废得像慧球(和尚,此处形容自己的状态)。

注释

似玉的美石,wǔ fū;古书上指一种有臭味的草,yóu;牛蹄印中的积水,cén tí,此处用以形容小中见大;同‘每’,常常,měi;登高,zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达与萧索交织的氛围。诗中既有山林间松声翠烟的清幽宁静之景,如‘松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留’,又有雪花惊浪这种壮阔景象,动静结合,使意境丰富。在写作手法方面,多处运用对比,如‘碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸’,将碔砆被当作玉与芝兰可能被当作莸草对比,暗喻世事的颠倒错乱。用典也较为精妙,‘东坡句法补造化,山谷笔力江倒流’,通过提及苏轼和黄庭坚的诗才来夸赞郑南寿的诗才。情感表达上,既有对世事的无奈之感,如对碔砆与芝兰的感慨,又有对山林游玩的惬意,还有对郑南寿的欣赏之情以及暮年的那种略带颓废的情绪。主题思想上,诗中通过对景、对人、对世事的描写与感怀,表达出一种在复杂世事下的人生态度和对诗歌文学的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。