蒸豚

宋 · 村寺僧 · 七言律诗

原文
觜长毛短浅含臕,久向山中食药苗
蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇
红鲜雅称金盘饤,輭熟真堪玉筯挑
若把膻根来比并,膻根只合吃藤条
译文 / 白话释义

蒸猪。嘴尖毛短微微含膘,长久在山中吃那药苗。蒸的时候已经用蕉叶裹好,蒸熟时再用杏浆浇淋。红红的鲜肉很适宜盛放在金盘中,软软熟透真可以用玉筷挑起。如果把羊肉拿来相比,羊肉只配吃藤条(表示比不上蒸豚)。

注释

小猪,泛指猪(tún);通‘嘴’,鸟兽的嘴(zī);同‘膘’,肥肉(biāo);贮食;盛放食品(dìng);同‘软’(ruǎn);同‘箸’,筷子(zhù);羊的别称

赏析

从文学手法上看,这首诗详细地描写了蒸豚这一食物,采用了细致的白描手法,如‘蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇’生动地描绘出蒸豚的制作过程。在情感表达方面,通过对蒸豚细致的描写,表现出对蒸豚的喜爱与推崇。在意境营造上,虽写食物,但给人一种充满生活气息的美食之境。主题思想上主要围绕蒸豚展开,通过与膻根(羊肉)的对比,更加突出蒸豚的美味可口。整首诗语言平实,通俗易懂,从制作过程到成品的呈现,再到与其他食物对比,层次分明地展示出蒸豚的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。