正月二十八日宁乡益阳道中作
清 · 吴大澄 · 七言律诗
原文
和煦天光杂嫩寒,阴晴不定计程难。
土膏滋润泉回抱,山脉纵横气郁蟠。
万户烟稠村路滑,一犁雨足水田宽。
老农不识绣衣使,笑指鸣驺是大官。
译文 / 白话释义
正月二十八日在宁乡通往益阳的道路上所作。温和的阳光中夹杂着些许微寒,天气阴晴不定难以计算行程。肥沃的土地滋润,清泉迂回环抱,山脉纵横交错,气势磅礴。众多人家炊烟稠密,村间道路湿滑,一场充足的春雨过后水田宽阔。老农不认识穿着绣衣的官员,笑着指着骑在马上鸣响铃铛的人说是大官。
注释
肥沃的土地。膏,肥沃。;盘曲郁结。常形容山势。;官名。这里指代官员。;古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宁乡益阳道中的春日乡村画卷。首联点明天气状况,‘和煦’与‘嫩寒’、‘阴晴不定’的描写,既准确地捕捉到初春天气的特点,又为旅程增添了一种不确定性。颔联通过对土地、泉水、山脉的描写,从地景方面展现出地域的风貌,‘土膏滋润’‘泉回抱’‘气郁蟠’等词,将土地肥沃、泉水灵动、山脉气势表现得淋漓尽致,富有画面感。颈联进一步描写乡村生活场景,‘万户烟稠’体现出村庄的热闹与生机,‘一犁雨足水田宽’写出春雨滋润下的田园景象,充满了生活气息。尾联以老农不识官员的情节收束,在平静的乡村氛围中融入一种诙谐感,也暗示出官员与普通百姓之间的隔阂。在写作手法上,全诗以写景为主,由远及近,从自然景色到乡村生活逐步描写,层次分明。通过细致的描写来表达情感,既有对乡村风光的喜爱,又有对民生状态的关注,情感表达较为含蓄。主题思想上,反映了乡村的风貌和社会状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。