正月二十五日修敬吟社宴集次韵
明 · 高直 · 七言律诗
原文
池亭面面绕朱栏,每月探泉到碧山
乐事还寻诸老共,浮生能得几时闲
行厨送馔来花外,啼鸟催诗出树间
扶醉登舟天已暮,月明湖上放歌还
译文 / 白话释义
池塘亭台的四周都环绕着朱红的栏杆,每个月都会探寻清泉来到碧绿的山间。快乐的事情还要寻找诸位老友一同分享,漂浮不定的人生能有多少清闲时光呢。流动的厨房将食物送到花丛之外,啼叫的鸟儿在树林间催促着诗人写出诗作。带着醉意登上小船时天已经黑了,在明亮的月光下于湖上放声高歌而归。
注释
表示表示敬意、礼敬,这里‘修敬吟社’可能是诗人们为了表示敬意或者以礼敬文学创作等目的而成立的诗社。;探寻泉水,这里描绘了诗人们的一种雅兴活动。;古代帝王或富贵人家出游时携带的厨房,这里泛指可以移动的厨房,用来为宴集提供食物。;带着醉意,形象地写出宴集后诗人微醉的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且充满雅趣的氛围。诗中描绘了池亭朱栏、碧山清泉、花外送馔、树间啼鸟、湖上明月等诸多景象,将宴集的环境烘托得十分美妙,展现出一种自然与人文相融合的美好意境。从写作手法来看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出池亭和碧山的画面,给人直观的景象感受。颔联直抒胸臆,感慨人生短暂,要与老友共享乐事。颈联中‘行厨送馔来花外,啼鸟催诗出树间’运用了拟人的手法,赋予行厨和啼鸟以人的行为动作,使画面更加生动有趣。尾联描绘出宴集结束后扶醉登舟、放歌而归的场景,余味悠长。在情感表达上,既有对闲适生活的喜爱,对自然美景的陶醉,又有对人生短暂的感叹,以及与友人相聚的欢乐之情。主题思想围绕着文人的宴集生活展开,体现出对这种高雅、闲适生活的珍惜和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。