正月偶示颂

唐 · 文益 · 五言律诗

原文
正月春,顺时节
情有无,皆含悦
君要知,得谁力
更问谁,教谁决
译文 / 白话释义

正月里的春天,顺应着时节。无论是否有情,都包含着喜悦。您要知道,是得到谁的助力。再进一步问是谁,让谁来做决定呢。

注释

偶然表示、偶然呈现。;顺应,遵循。;决定,判定。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,采用直叙的方式,没有过多华丽的辞藻与复杂的句式。在情感表达方面,整体传达出一种顺应时节的喜悦之感,虽然中间有一些问句,像是在引发思考,但并不影响整体积极的情感氛围。在意境营造上,通过‘正月春,顺时节’简单勾勒出春天伊始,一切顺应自然规律的画面,给人一种清新自然之感。主题思想上,一方面表达对正月新春的喜爱之情,另一方面或许也在暗示世间万物皆有其根源和决定因素,引导读者思考事物背后的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。