正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
澹庵老荐此诗人,屈道何妨可致身
负鼎干汤公岂肯,本来余事压黄陈
译文 / 白话释义
澹庵老先生举荐这位诗人,委曲求全又何妨来获得官职。伊尹背负鼎锅求见商汤难道是他心甘情愿的吗?(这位诗人)其本身在作诗方面的才华就足以胜过黄庭坚和陈师道。
注释
指胡铨,字邦衡,号澹庵,南宋名臣、文学家。;违背正道,这里指委曲求全。;原指献身。后用作出仕之典。;指伊尹背负鼎俎见汤,喻以烹调致汤王道之事,这里表示为求仕而采取的一种积极姿态。;干,求见;汤,商汤。指求见商汤。;指北宋诗人黄庭坚和陈师道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘负鼎干汤’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中透露出一种对所写诗人的推崇之情,认为他虽可能屈道求仕,但才华出众,能够在诗坛占据重要地位,压过黄庭坚和陈师道这样的大家。在意境营造上,诗中通过对历史典故的提及,营造出一种深沉而富有文化内涵的氛围。主题思想围绕着对一位诗人的评价展开,从他的仕途态度到其文学才华进行阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。