郑州

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
南北更无三座寺,东西只有一条街
四时八节无筵席,半夜三更有界牌
译文 / 白话释义

在郑州,南北方向再没有别的三座寺庙了,东西方向仅仅只有一条街道。一年中的四季八节都没有筵席,半夜三更的时候却有界牌。

注释

指宴饮时陈设的座位,借指酒席。;在边界设立的牌子,这里可能是指划分区域之类的牌子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘出郑州的景象。通过‘南北’‘东西’‘四时八节’‘半夜三更’等时间和空间的表述,从不同维度勾勒出郑州的特点。在情感表达上,整体给人一种比较清冷、单调的感觉,可能暗示出郑州当时在某些方面的萧索或者质朴的状态。在意境营造方面,构建出一个相对简单、安静,缺乏热闹与繁华的城市意象。主题思想上,可能是作者对郑州当时的城市风貌、社会生活状况的一种写照,或者是借这种描绘来表达自己对这座城市的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。