郑州古有夕阳楼自唐末兵火后遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。
太平时节古来少,却上迷楼一望休。
译文 / 白话释义
日月交替仿佛在争着流转,我的泪水也随之而流,已经好几年没有见到夕阳楼了。自古以来太平安定的时候就很少,登上迷楼眺望一眼后就不想再看了。
注释
竞相,争着。;这里是诗人登上眺望之处,可能是当时扬州的一个楼阁,相传为隋炀帝所建。
赏析
从文学手法上看,首句‘日月争流泪亦流’运用了拟人的手法,将日月拟人化,好像日月在争着流转,同时又巧妙地与自己流泪的状态相呼应,以景衬情,生动地表达出诗人内心的悲戚之感。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与喟叹,对夕阳楼的不见而落泪,又感叹太平年代的稀少。在意境营造方面,通过对日月流转、不见夕阳楼以及登上迷楼所见等景象的描绘,构建出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,诗中既有对古迹消失的惋惜之情,又有对世事不安、太平难见的深切感慨,反映出当时社会的动荡不安以及诗人对往昔美好事物的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。