郑珠江太史还京过大通话别赋此以赠
明 · 成鹫 · 诗词
原文
白衣留却别大颠,玉带输将还野禅。两人可一不可再,古今浩浩争流传。
何如珠江郑太史,早向儒门契宗旨。金鳞跃出凤池头,亲见龙颜动欢喜。
大通古寺塪井蛙,泥涂汨没随鱼虾。一声打鼓送官客,笑杀城中白鼻䯄。
由他笑,由他骂,智珠擎出请酬价。等闲不值半文钱,用时光照四天下。
不落有,不落空,不在西,不在东,只在当人掌握中。
何用留衣与留带,木樨花下来香风。
译文 / 白话释义
郑珠江太史返回京城经过大通的时候话别,因此作诗相赠。像韩愈那样以白衣之身与大颠和尚告别,又像苏东坡那样将玉带输给佛印禅师,这两人(韩愈和苏东坡)这样的事情只能有一次而不会再有,从古至今广泛地流传。哪比得上珠江郑太史呢,早就于儒门领悟其中的宗旨。如同金鳞从凤凰池跃出,亲自见到龙颜而使圣上为之欢喜。大通古寺就像井底之蛙,在泥淖之中随着鱼虾沉沦。一声鼓响送别官员客人,这可让城中的白鼻䯄笑坏了。任由他人笑,任由他人骂,智慧就像明珠拿出来让人衡量价值。平常看起来不值半文钱,运用起来却能光照天下。不执着于有,不执着于空,不在西方,不在东方,只在人的掌握之中。哪里用得着像前人那样留衣或者留带,木樨花下自有香风阵阵。
注释
陷阱,这里形容如同处在井底般的局促境地。;埋没,沉沦。;一种马,这里可能指代那些见识短浅的人。;智慧圆妙,就像珠子一样,这里指人的智慧。;桂花的别称。
赏析
这首诗运用了对比、用典等写作手法。诗中先以韩愈、苏东坡与僧人的故事作比,通过描述他们的奇闻轶事,强调这些事情的独特性和一次性,从而与郑珠江太史形成对比,突出郑珠江太史在儒门中领悟宗旨的不凡。在情感表达上,充满了对郑珠江太史的赞誉之情,如将其比作跃出凤池的金鳞,能让龙颜欢喜,表达出对他的敬重与欣赏。在意境营造上,既有对大通古寺如井底之蛙般局促处境的描写,又有对郑珠江太史智慧如同光照天下的明珠的宏大想象,二者对比鲜明。主题思想上,一方面是对郑珠江太史的褒扬,另一方面也体现出一种对超脱境界的认识,如不执着于有无、东西等概念,一切皆在人的把握之中。整首诗风格洒脱,境界开阔,在夸赞友人的同时也传达出一种豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。