镇江寄王本中台掾

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
梅花落尽空吹笛,正月半头思远人。
两岸好山青不断,一江微雨鹧鸪春。
译文 / 白话释义

梅花已经落尽,只能独自吹着笛子,正月过半,心中思念着远方的人。两岸是连绵不断的青山,一江细雨中,鹧鸪在春天里啼叫。

注释

正月中旬,指农历正月十五日左右。;一种鸟类,其叫声常常被用来烘托离别、思念等情感。在古诗中常出现,如‘江晚正愁余,山深闻鹧鸪’。;吹奏笛子,是古代文人常用的抒情方式之一,通过笛声来表达内心的情感。这里的吹笛烘托出诗人的孤独和思念。

赏析

在写作手法上,运用了景物描写来烘托情感。如‘两岸好山青不断,一江微雨鹧鸪春’,通过描绘两岸青山和一江微雨的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,更加深刻地表达了诗人对远人的思念之情。从意境来看,这种清幽的意境与诗人的思念相互交融,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对远方的牵挂。情感表达上,诗人直接抒发了‘正月半头思远人’的情感,毫不掩饰地表达了对远方之人的思念,情感真挚而深沉。主题上,这首诗以思念远人为主题,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。