贞节石桥
明 · 黄孚 · 七言绝句
原文
榕叶阴阴覆小溪,行人桥上晚潮低。
阿婆天与陂头上,岁岁清明鞠马蹄。
译文 / 白话释义
榕树的叶子十分茂密,遮蔽着小溪,行人走在桥上,此时晚潮低落。阿婆天然地在山坡上头,每年清明节都采摘着鞠草喂马。
注释
形容树叶茂密的样子。在古诗中经常使用叠字来增强描写的效果,如‘杨柳阴阴细雨晴’等。;山坡的顶端、地头。‘陂’有山坡、池塘等多种含义,在这里指山坡。;一种草,这里指阿婆采摘鞠草的行为。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句采用了写景的手法,描绘出一幅富有画面感的场景,‘榕叶阴阴’勾勒出榕树的繁茂之态,‘覆小溪’则点明了榕叶与小溪的位置关系,展现出一种静谧的氛围。‘行人桥上晚潮低’进一步补充画面,将人物置于桥上,晚潮低落的景象又给画面增添了一种时间感。后两句突然引入‘阿婆’这一人物形象,笔触从写景转向写人,有一种独特的转换之感。从情感表达上看,全诗较为平静地叙述所见之景与所写之人,没有明显的大喜大悲,更多的是一种对乡间生活平淡而真实的记录。在意境营造方面,通过榕叶、小溪、桥、晚潮等意象营造出一种宁静的乡村氛围。主题思想上,展现了乡村的风土人情以及日常生活的片段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。