贞吉宗侯远致新诗古窑杯盎赋此志谢

不断有像文鱼一样的诗行从楚地传来，一时间豫章（南昌）之地像春雪般的诗篇众多。奇怪那诗中的光彩如同牛斗星宿般奇异，是因为有珍珠般的才情尚未完全展露。从兰畹采来香草新结成佩饰（形容诗如香草般美好），在桂丛招呼（可理解为诗酒雅集之类）之后旧事成歌。酒枪（酒器）本是嵇康之类的人所使用的东西，把它赠送给谁来炫耀那薜萝般的隐逸之情呢。

有斑纹的鱼，这里用来比喻精美的诗篇。；古郡名，在今江西南昌等地。；指牛宿和斗宿，星宿名。；传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物，这里指友人诗作中的才情。；种植兰花的园圃，常用来比喻美好的事物，这里指友人的诗作如兰般美好。；酒器。；薜荔和女萝，常用来表示隐士的服饰，这里代指隐逸之情。

从文学手法上看，首联运用比喻，将诗篇比作文鱼和春雪，形象地写出了诗作如鱼群不断涌来、如雪般众多。颔联‘怪他牛斗居然色，为有骊珠未尽过’，想象奇特，以牛斗星宿的色彩和骊珠来形容诗作的独特与蕴含的才情，充满奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对友人送来新诗的惊喜之情，又通过对诗歌的盛赞表达了对友人诗才的钦佩。在意境营造上，如‘不断文鱼下楚波’构建出一种灵动的、富有诗意的画面，仿佛看到文字如鱼在楚地的水波中穿梭而来。主题思想上，主要围绕友人赠送新诗展开，表达对友人及其诗作的感激与赞赏。整首诗用词精美，充满奇思妙想，将对诗歌的赞美与对友人的情谊融合得恰到好处。