枕上和圆机绝句梅花十有四首

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台。
侍臣不解供吟笔,落尽南山万树梅。
译文 / 白话释义

渭河之上雪花像浪涛般涌起,一位君主与五位王后在高台沉醉。侍从之臣不懂得提供写诗的笔,南山的万树梅花都已落尽。

注释

靠着,凭借。;漂浮,这里形容雪花如漂浮在河面。;君主,封建时代指帝王。;王后,君主的妻子。;侍奉帝王的廷臣。;懂得,明白。;提供。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一幅开阔而又有些迷醉氛围的画面,‘据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台’,通过描写渭河泾河上如雪浪般的景象以及君主王后高台沉醉的情景,为后面的抒情做铺垫。情感表达上,有一种无奈和叹惋之情。诗中‘侍臣不解供吟笔’表达出一种无人理解诗人创作需求的孤独感,而‘落尽南山万树梅’则借梅花落尽这一景象,烘托出一种失落的情绪。在意境营造方面,诗的前两句构建出一种大气又略带荒诞的画面意境,后两句则转为清冷孤寂的意境,梅花落尽的画面给人以凄凉之感。主题思想围绕着诗人内心的孤独寂寥、不被理解以及对时光流逝或者世事无常的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。