枕上和圆机绝句梅花十有四首
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
天马锦轻谁得开,月儿罗薄挂香台。
屈平宋玉浑无语,后辈何人敢咏梅。
译文 / 白话释义
如同天马锦般轻盈的梅花谁能使它绽放开来呢?又似如月儿般轻薄的罗衣挂在香台(此处形容梅花的姿态)。屈原和宋玉都完全没有言语(或许是因梅花之美难以形容),后代又有什么人敢去歌咏梅花呢?
注释
全,都。;用诗词等来描写、抒发情感,音yǒng。
赏析
从文学手法上看,首句‘天马锦轻谁得开’运用比喻的手法,将梅花比作天马锦,形象地写出梅花轻盈的姿态和难以捉摸的美感,仿佛那梅花如同珍贵的天马锦一般,不是轻易就能打开观赏到全貌的。‘月儿罗薄挂香台’同样是比喻,把梅花比作挂在香台的如月亮般轻薄的罗衣,进一步描绘出梅花的轻柔、高洁,同时也营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人借屈原和宋玉都‘浑无语’来衬托梅花之美,以古之伟大诗人都难以描绘来表达自己对梅花高洁、绝美姿态的惊叹,而‘后辈何人敢咏梅’一句则在惊叹之余,又有对梅花的崇敬之情,觉得梅花之美难以用笔墨来形容,体现出梅花在诗人心中的崇高地位。主题思想上,主要是对梅花高洁之美、难以言状之美的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。