真仙谣

元 · 杨维桢 · 五言

原文
停君歌,住尔咢,听我歌莫莫。后天有死,长生可学。
瓶收七豕,纸剪双鹤。盆花顷刻开,屏女相唯诺。
痴仙狡狯弗之觉,去寻王屋二子讲太朴。丹海乌,沈冰壑。
黄河丸,裂火暴。
于乎后天一死长生不可学。西华倾,东海涸,问我在何处,手持天根不盈握。
浩劫万万劫,始胸之天,几褪黄卵壳。
译文 / 白话释义

停下你的歌,止住你的声音,听我唱歌不要不要。后天是有死亡的,长生是可以学习的。瓶子里收着七头猪,纸上剪出两只鹤。花盆里的花很快就开了,屏风后的女子连连答应。痴仙狡猾却不自知,离开去寻找王屋山的两位仙人谈论太朴之道。丹海中的乌,冰冷的山壑。黄河中的丸,爆裂的火。唉,后天一旦死亡长生就不可学习了。西华倾倒,东海干涸,问我在什么地方,手中拿着天根还不满一把。浩劫历经万万劫,开始时心中的天,几乎褪去了黄色的卵壳。

注释

声音、歌声。在诗中表示停止歌唱。;猪。古代对猪的一种称呼。;指自然、原始的状态。道家追求的一种境界,与自然和谐相处。;道家所说的炼丹之海,象征着修炼长生之道的地方。;冰冷的山壑,可能是一种象征,暗示修炼环境的艰苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘瓶收七豕,纸剪双鹤’‘丹海乌,沈冰壑’等,营造出奇幻神秘的意境。情感表达上,既有对长生之道的追求和向往,又有对时光流逝、世事变迁的感慨。从意境营造来看,通过描绘各种奇幻的景象,如‘盆花顷刻开,屏女相唯诺’,构建出一个超现实的世界。主题思想上,可能是在探讨人生的生死、长生之法以及宇宙的变化等深刻的哲学问题。整首诗语言古朴,富有韵味,充满了神秘的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。