折逃屋

元 · 杨维桢 · 五言

原文
折逃屋,屋基生秬黍。农拔稆黍,投砾与鹉。五种不敢入土,孔谦竿尺到田所。
译文 / 白话释义

被拆除的逃户房屋,房屋的地基上长出了黑黍。农民拔掉那些野生的黍子,却把砾石和鹦鹉扔在那里。五种谷物都不敢入土生长,孔谦用竿尺丈量到了农田之处。

注释

黑黍,古代以为嘉谷。常被视为祥瑞之物或用于祭祀等。;野生的黍子。通常生长在农田或荒地上,未经人工种植。;人名,具体事迹不详,但从诗中可看出其与农田相关的行为,可能是负责丈量土地等事务的官员。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将房屋地基上长出的秬黍与农民对稆黍的态度进行对比,突出了当时社会的混乱和农民的无奈。情感表达上,透露出对农民生活的同情以及对不合理政策的批判。意境营造上,描绘出一幅破败而荒诞的景象,让人感受到时代的沧桑。主题思想方面,主要反映了战乱或苛政等原因导致的人口流失和农业生产的凋敝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。