浙西园苑

元 · 方回 · 七言绝句

原文
壁间墨客扫龙蛇,所写诗佳字亦佳。
忽见一诗增感慨,吾家宗伯老秋崖。
译文 / 白话释义

浙江西部园苑的墙壁上,有墨客题诗,笔走龙蛇,所写的诗精妙,字也写得很好。忽然看到其中一首诗让我感慨万千,那是我家族中的宗伯秋崖先生所写。

注释

形容写字时笔势矫健,如同龙蛇舞动。;原为官名,这里指家族中的长辈,具体可能为作者家族中有一定地位或在文学艺术等方面有造诣的人。;可能是宗伯的号或者别名。

赏析

从文学手法来看,前两句通过描写壁间墨客的诗与字,简洁地勾勒出一幅充满文化气息的画面,‘扫龙蛇’形象地写出字的笔势矫健,如同龙蛇舞动,这是一种典型的视觉描写,生动地表现出书法的苍劲有力。情感表达上,后两句则从对他人诗字的欣赏转为对自家宗伯的特殊情感,‘忽见一诗增感慨’中的‘感慨’一词奠定了情感的基调,这种感慨包含着对家族长辈的敬重、思念或者是对家族文化传承的自豪等复杂情感。在意境营造方面,前两句营造出一种文雅、富有艺术氛围的园苑景象,后两句则将这种氛围与家族情感相融合,使得整首诗的意境在文化氛围之上增添了家族情感的温度。主题思想围绕着对家族前辈及其文化作品的敬重与感怀展开,在对园苑壁上题诗的描绘中,引出家族情感这一核心主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。