折杨柳歌辞 其五

隋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
健儿须快马,快马须健儿
䟤跋黄尘下,然后别雄雌
译文 / 白话释义

英勇的健儿必须要有快马,快马也必须要有英勇的健儿。在黄尘滚滚的战场上奔驰,之后才能分辨出谁是雄谁是雌。

注释

形容在黄尘中行走、奔跑的样子,常用来形容在战场上的情景。此词在诗中形象地描绘了健儿骑着快马在黄尘下奔驰的场景。;在这里指的是在战斗中分辨出谁更英勇、更有实力。通过在黄尘下的奔驰和拼搏,来区分谁是强者谁是弱者。

赏析

此诗运用了反复的写作手法,'健儿须快马,快马须健儿'两句,强调了健儿与快马相辅相成的关系,突出了两者在战场上的重要性。从意境上营造出了一种紧张、激烈的战斗氛围,仿佛能看到健儿骑着快马在黄尘中驰骋的景象。情感表达上,体现了对英勇战士和快马的赞美之情,以及对战争中拼搏精神的歌颂。主题思想围绕着战争与英雄主义展开,展现了在战争中人与马的紧密联系和共同的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。