折杨柳行

晋代 · 曹丕 · 五言

原文
端居若无悰,驾游博望山
译文 / 白话释义

安静地闲居仿佛没有欢乐,驾车出游到博望山。

注释

安居;闲居。指平日安居家中,无所事事。;欢乐;乐趣。如‘无悰’即没有欢乐的意思。;可能是当地的一座山名,具体所指需根据诗作的背景或地域来确定。在古代文学作品中,常以名山胜景来寄托情感或表达某种意境。

赏析

此诗通过描写端居时的无聊与出游博望山的举动,展现出一种内心的情感变化。从写作手法上看,‘端居’与‘驾游’形成鲜明对比,突出了出游带来的不同感受。情感表达上,以‘若无悰’开篇,先点明内心的空虚,而后通过出游这一行为来寻求慰藉,体现出对生活的一种渴望和追求。在意境营造方面,博望山的景色或许在诗中并未详细描绘,但‘驾游’这一行为本身就为读者营造出一种自由、开阔的意境。主题上,可能是表达对平淡生活的不满,以及对外部世界的向往和探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。