磔鸩

元 · 杨维桢 · 五言

原文
蕲州鬼,鬼来恶,蕲州鸩,鸩何凶。声如万腰鼓,百鸟不敢鸣。
委地一片羽,百草不敢生。如何崇家栅养相夸矜。
司隶忽上奏,焚灭不留形。秋官司天法,杀物自有刑。
啧啧驱我嫉,鳻鳻劝我耕。天何生尔毒,毒作人中兵。
我愿天悔祸,仁凤下虞廷。
译文 / 白话释义

在蕲州出现的鬼,非常凶恶;蕲州的鸩鸟,更是凶险。它的叫声如同一万面腰鼓同时敲响,连百鸟都不敢鸣叫。它掉在地上的一片羽毛,能让百草都不敢生长。竟然有人在崇家的栅栏里养殖它并相互夸耀。司隶突然上奏,将它焚烧消灭,不留痕迹。按照秋天主管天象的法律,杀害生物自有其刑罚。(人们)啧啧称赞以驱赶我的嫉妒,让我辛勤耕种。上天为何生出这样的毒物,它却成为人间的兵器。我希望上天悔悟灾祸,让仁爱的凤凰降临虞廷。

注释

磔,分裂肢体;鸩,一种有毒的鸟。这里指蕲州的这种毒鸟。;地名,在今湖北蕲春一带。;官名,汉代司隶校尉的简称,负责监察京师和附近地区的官吏。这里指相关的官员上奏焚烧鸩鸟。;秋天主管天象的法律,古代将四季与不同的官职和职责相联系,秋官负责处理与天象等相关的事务,这里指按照这种法律来处理鸩鸟。

赏析

此诗运用了强烈的对比手法,将鬼的凶恶与鸩鸟的凶险相提并论,突出了鸩鸟的可怕。通过对鸩鸟叫声和羽毛影响的描写,营造出一种恐怖的氛围,增强了诗歌的感染力。从情感表达上,诗人既表达了对鸩鸟的憎恶,又透露出对其被焚灭的痛快,同时也流露出对上天的祈求,希望上天能悔悟灾祸,带来仁爱的景象,情感丰富而复杂。在意境营造方面,营造出了一种神秘恐怖且充满矛盾的意境,让人感受到世间善恶的交织。主题上,反映了对邪恶之物的批判以及对美好和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。