柘枝舞
唐 · 张承福 · 七言
原文
白雪慢回抛旧态,黄莺骄啭唱新词
译文 / 白话释义
柘枝舞像白雪缓缓飘落一样抛弃了旧的姿态,像黄莺骄傲地啼啭唱出了新的词曲。
注释
zhè,一种落叶灌木或小乔木。;zhuàn,鸟婉转地叫。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了比喻的手法,将柘枝舞的姿态比作白雪飘落,形象地描绘出舞蹈姿态的轻盈、舒缓,仿佛雪花在空中慢慢回旋下落一般。同时把舞中的歌声比作黄莺啼啭,黄莺的叫声婉转清脆,生动地写出了歌声的美妙动听。在情感表达方面,透露出一种对柘枝舞的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,通过白雪、黄莺这两个意象构建出了一种空灵、美妙而又充满生机的意境。主题思想围绕着对柘枝舞的独特魅力的展现,无论是舞姿还是歌声,都在这两句诗中被巧妙地勾勒出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。