柘枝舞

唐 · 郑在德 · 七言

原文
三敲画鼓声催急,一朵红莲出水迟
译文 / 白话释义

三次敲响华美的画鼓,催促的鼓点十分急促,(舞者)像一朵红莲,缓缓地从水中出现。

注释

zhè,落叶灌木或乔木。这里‘柘枝舞’是一种舞蹈名。;有彩绘的鼓,多为表演所用,这里用来渲染表演的氛围。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了比喻和对比的手法。将舞者比作‘一朵红莲’,形象地描绘出舞者的姿态优美、轻盈,如同红莲一般娇艳动人。‘三敲’与‘一朵’数量词相对,‘画鼓声催急’和‘出水迟’形成鲜明的对比,急促的鼓点和缓慢现身的舞者之间的反差,营造出一种充满张力的艺术效果。在情感表达上,透露出对柘枝舞表演的欣赏与期待。在意境营造方面,画鼓声声构建出热闹的表演氛围,而红莲出水则勾勒出一幅清新、雅致的画面,两者结合,使得整个场景既热烈又不失优雅。主题思想围绕着对柘枝舞表演的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。