值班纪事
清 · 柏葰 · 七言绝句
原文
几度暄和几度凉,乱山高下又斜阳。
我如开宝间鹦䳇,日向峰头哭上皇。
译文 / 白话释义
经历了多少次温暖和多少次寒凉,杂乱的山峰高高低低又沐浴在斜阳之下。我就像开宝年间的鹦鹉,每天向着峰头哭念着旧主上皇。
注释
温暖、暖和的意思。;即鹦鹉,这里引用了鹦鹉怀念旧主的典故。传说在开宝年间,有鹦鹉思念旧主而啼叫。;一般指太上皇,这里可理解为旧朝的君主或者统治阶层,指代过去的政权。
赏析
从文学手法上看,首句‘几度暄和几度凉’通过重复‘几度’形成一种回环往复之感,强调出时光的流转和世事的变幻无常。‘乱山高下又斜阳’描绘出一幅萧索的画面,‘乱山’写出山的错落无序,‘斜阳’则是一种黄昏日暮的景象,烘托出一种凄凉的氛围,以景衬情。情感表达上,作者借景抒发了一种惆怅、哀伤的情绪。从意境营造来讲,整体营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面,通过以开宝年间鹦鹉哭上皇的典故自比,表达了对旧朝或者旧主的怀念之情,有一种黍离之悲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。