炙背
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
偻坐前檐曝午曦,一襟和暖似春时。
无因得共田夫比,直献君王更不疑。
译文 / 白话释义
弯着腰坐在前檐下晒太阳,满襟的暖和如同春天时节。没有办法能够和农夫相比,直接献给君王也不会被怀疑。
注释
脊背弯曲,读音:lǚ;同“檐”,屋檐。;晒,读音:pù;阳光(多指早晨的)。;没有缘由,没有办法。;农夫。;直接进献。;更不会被怀疑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅在屋檐下晒背的闲适画面,后两句则将自己与田夫对比,通过这种对比,突出一种无奈和矛盾的情绪。在情感表达方面,诗人表达出一种对田园生活的向往,同时又有着难以言说的无奈与自嘲。在意境营造上,前两句营造出温暖惬意的晒太阳的小景,后两句却打破这种宁静,将思绪拉到复杂的社会关系中。主题思想上反映了诗人对社会阶层差异的感慨,以及在这种差异下个人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。