支遁相马图

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
支郎天机深,世故一马中
向来蔬笋气,寓物一洗空
眼前无骐骥,远目送归鸿
僧中有良乐,万里????云风
译文 / 白话释义

支遁的天机深奥,在世俗的事务中就如同在一匹马之中。从前的那种蔬笋般的气息,寄托在事物之中一下子就被洗刷一空。眼前没有出色的良马,远远地目送着归去的鸿雁。僧人之中有像伯乐一样善于相马的人,能够驾驭万里风云。

注释

支遁,东晋时期高僧,善清谈,好佛理。;天赋的灵机,这里指支遁天生的悟性和智慧。;原指蔬笋饮食的清淡气息,此处引申为世俗的、质朴的气息。;即伯乐,古代善相马的人。这里指支遁像伯乐一样善于发现人才或事物的本质。;踩、踏,这里形容能够驾驭万里风云,有高超的能力。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将支遁在世俗事务中的表现与他相马时的状态进行对比,突出了他的天机深奥。情感表达方面,通过对支遁相马的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀,仿佛他能从一匹马中洞察世间万物。意境营造上,‘眼前无骐骥,远目送归鸿’营造出一种空灵、悠远的意境,让人感受到一种宁静与豁达。主题思想上,以相马为喻,表达了对支遁超凡脱俗的精神境界的赞美,同时也暗示了在世间万物中都能找到真谛的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。