至分陕
唐 · 骆宾王 · 五言律诗
原文
陕西开胜壤,召南分沃畴
列树巢维鹊,平渚下雎鸠
憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛
至今王化美,非独在隆周
译文 / 白话释义
陕西开辟出美好的土地,召南划分出肥沃的田畴。成行的树上喜鹊筑巢,平旷的水洲上雎鸠落下。休憩于棠树下怀疑它不被修剪(暗用召公典故),拖曳着葛藤好似攀附着樛木(出自《诗经》)。直至今日天子的德化仍然美好,并非只在兴盛的周朝才有。
注释
美好的土地。;肥沃的田地。;维,句首助词,无实义;鹊,喜鹊。;一种水鸟。;休息,qì。;树枝向下弯曲的树木,jiū。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘憩棠疑勿剪’暗用召公在棠树下理政的典故,‘曳葛似攀樛’则关联《诗经》中的意象,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,表达出对当地美好风土的喜爱之情,同时也传达出对王化的推崇,认为这种德化的影响一直延续至今。在意境营造上,通过描写‘列树巢维鹊,平渚下雎鸠’等自然景象,勾勒出一幅和谐美好的田园风光图。主题思想上,既展现地域的美好,又强调王化的持久影响力。诗歌整体用词古朴典雅,通过对自然景象和文化典故的结合,含蓄而深刻地表达出多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。