织妇曲

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
盈盈白面娥,新丝织扇罗。
当机不应客,掷地碎金梭。
译文 / 白话释义

那面容娇美的女子,用新丝织着扇面和罗衣。在织布机前不回应客人,生气地把金梭扔到地上。

注释

形容女子姿态美好、娇美动人的样子。;白色的面庞,常用来形容女子的面容白皙。;正在织布机前,指正在进行织布工作。这里体现织妇工作的专注。;用金子制作的梭子,象征着织布的工具,也暗示了织妇的劳动成果。

赏析

这首诗通过对织妇的描写,展现了她专注于织布工作的形象。从‘盈盈白面娥’可以看出织妇的美丽,而‘新丝织扇罗’则详细描述了她的劳作内容。‘当机不应客’体现了她的专注和对工作的重视,‘掷地碎金梭’则通过夸张的手法,表现出她的愤怒和对打扰她工作的人的不满。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了织妇的生活场景和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。