至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
吏奸今古同一律,迩来间见复层出
一邑雀息行镜中,公则生明无别术
放衙下帘调索弦,来禽青李浴清泉
吾侪呈押日课办,亦作岸巾相对眠
译文 / 白话释义
从古至今官吏的奸诈都是一样的,近来不断出现而且层出不穷。一个县城平静得如同镜子中的景象一样,您公正廉明没有别的办法(只是自身公正)。您在衙门办公完毕放下帘子调试琴弦,水果用清泉洗过(来吃)。我们交上每日的功课(工作任务),也像您一样推起头巾相对而眠(自在闲适)。
注释
近来。;不断出现。间,jiàn,断断续续。;像雀鸟一样安静。;属吏早晚参谒长官,吏役听候差遣,到了一定时间就散去,称为放衙。;琴弦。索,这里指琴瑟类的弦乐器。;果名,即沙果。;我们。侪,chái。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将古今吏奸相提并论,强调了这种现象的普遍性,‘同一律’用词简洁有力。颔联‘一邑雀息行镜中’采用比喻手法,把县城的平静比作镜子中的景象,生动形象地描绘出当地在彭思禹治理下的安宁。颈联通过描写彭思禹‘放衙下帘调索弦,来禽青李浴清泉’的悠闲生活场景,展现其工作之余的高雅情趣。尾联‘吾侪呈押日课办,亦作岸巾相对眠’则从侧面体现出在他的带领下整个官场氛围的闲适自在。在情感表达方面,诗中表达了对彭思禹治理有方的钦佩之情,也流露出对这种清正、闲适官场生活的向往。在意境营造上,既有对县城安宁平静的描绘,又有对官员闲适生活场景的勾勒,充满了一种和谐、宁静的氛围。主题思想上主要是赞美彭思禹的公正廉明及其治理下的良好景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。