直钩吟

唐 · 卢仝 · 五言

原文
初岁学钓鱼,自谓鱼易得
三十持钓竿,一鱼钓不得
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食
译文 / 白话释义

年初的时候开始学钓鱼,自己以为鱼很容易钓到。到了三十岁拿着钓竿,却一条鱼也钓不到。别人的鱼钩是弯曲的,我的鱼钩是笔直的,悲哀啊我的鱼钩上又没有鱼饵。

注释

年初;一年的开始。;自己认为。;拿着。;钩,鱼钩;曲,弯曲。‘钩曲’即弯曲的鱼钩。;没有食物,这里指没有鱼饵。

赏析

这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,却以简单的叙述勾勒出深刻的内涵。从写作手法上看,运用了对比的手法,将‘初岁’时对钓鱼的乐观想法‘鱼易得’与‘三十’岁时‘一鱼钓不得’进行对比,突出了随着年龄增长事情的发展与预期的落差。同时,又将‘人钩曲’与‘我钩直’对比,暗喻世人和自己不同的处事方式,暗示社会中存在的不正当竞争或者圆滑处世的现象。在情感表达上,充满了无奈与悲哀,这种悲哀不仅是钓不到鱼的悲哀,更是对自身秉持正直却在世事面前受阻的无奈悲哀。在意境营造上,通过钓鱼这一日常的场景,营造出一种略显孤寂、落寞的氛围。主题思想上反映了正直之人在现实生活中可能遭遇的困境,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。