贽管文秀博士
元 · 朱晞颜 · 七言律诗
原文
簪裙缓引步龙楼,每得鸣珂侍宴游。
银笔从横裨献纳,玉堂清近接风流。
昼帘花静琴心远,午枕香残草梦幽。
盛业只今烦润色,先声已到凤池头。
译文 / 白话释义
头戴簪饰的裙装缓缓步入龙楼,常常能够跟随鸣珂(显贵者所乘之马的饰物)侍从参加宴游。凭借着银笔(指起草文书等)纵横挥洒辅助进言献策,在玉堂(翰林院)清贵近要之地结交风雅之士。白天帘幕下花朵静谧,心中的琴音悠远,中午枕上香气残留,梦境中草色幽静。如今盛大的功业只等你来润色,你的声名已经传到了凤池(中书省)。
注释
簪和裙,指代贵族女子的服饰,这里借指管文秀博士的身份和装扮。;皇帝居住的宫殿,常用来指代宫廷或朝廷。;显贵者所乘之马的饰物,发出声响,代指显贵之人。;以银装饰的笔,常指代起草文书等工作,体现管文秀博士的才华和职责。;翰林院的别称,代指官职清贵、地位重要的地方。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘簪裙缓引步龙楼’与‘每得鸣珂侍宴游’,‘银笔从横裨献纳’与‘玉堂清近接风流’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,诗人通过描绘自身参与宴游等活动,展现出一种得意与自豪之情,同时也流露出对管文秀博士才华的赞赏。意境营造方面,‘昼帘花静琴心远,午枕香残草梦幽’营造出一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要是对管文秀博士的才华和地位的赞美,以及对其在盛业中发挥作用的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。