至海昏三首 其二

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
我老又穷交旧绝,姓名面目畏知闻
餐痂是病竟不悟,裹饭相从独有君
译文 / 白话释义

我已年老又贫困,旧日交游都已断绝,自己的姓名和面目都害怕被人知晓听闻。食痂成癖这种病竟然不能觉悟,带着饭食来与我相伴的只有您啊。

注释

吞食疮痂,形容怪癖的嗜好。痂(jiā);携带饭食。这里指友人带着饭食前来相伴,出自《庄子·大宗师》中的典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘我老又穷交旧绝’直接陈述自身的年老、穷困与旧交断绝的状况,直白质朴,为下文做铺垫。‘姓名面目畏知闻’则进一步深入描写自己的心理状态,这种因境遇不佳而害怕被人知晓的心态描写得细腻而真实。情感表达上,充满了一种落寞、孤寂与自怜的情绪。诗人感慨自己的困境,朋友都已离去,有一种被世界遗弃的哀伤。在意境营造方面,塑造出一种孤苦伶仃、形单影只的氛围,让读者仿佛看到一个在困境中独自挣扎的老者形象。主题思想上,主要是表达自己在困境中的孤独以及对友人不离不弃的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。