至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作

分明是一场激烈的拔河比赛，这种游戏在北朝和唐朝时就很盛行。不知作画之人是谁，如同郑子虔一样，妙处在于画鬼拔河而非画人拔河。（画中的鬼）没有特别狰狞恐怖的模样，既然说是依照人的样子画鬼，那就是模拟人（的样子）。家家鼓足勇气求胜，看到（这种情形）心里难道不知羞耻吗？最像隋宫那美好的春光，（画中的鬼）汗流满面、头发蓬松，连美丽的宫女与之相比都会感到羞愧。所以这幅画适宜画在蒲州，门外黄河奔涌而来长达三万里。邻几舍人有这幅画的拓本，诗人为此赋诗后名声更大。（我）对着诗想象画中情景二十年了，客居此地心中自然欢喜。观赏真迹就永远不会被赝品欺骗，看自己的影子难道就尽是美好的仪态吗。可叹我对许多事情都已心灰意冷，唯独在这件事上痴心留恋。魑魅魍魉（这里指画中的鬼）好像在欢快奔跑，文采风流最终还是被废弃。出门去寻访（这幅画）却没有找到地方，可惜啊史君陆子履。只是想要把画移到近便之处以便观看把玩，却不知道古老的墙壁难以移动。难道连一寸多剥落的（画迹）都没有留下吗？我愿意把它当作美玉一样珍视。不然就应当学习补写亡佚的诗，整理这幅画的底本细细编排。有人说前年九鼎铸成，当时清正如水没有杂质混杂。虽然有高大的房屋谁能俯视它呢，也不要嘲笑那些有小毛病的人。贴在墙上不吉利就应该赶紧离开，（如今画已被毁）如同彩门被抛弃一样渐渐衰败。

象声词，形容伐木或下棋等声音，这里形容拔河时的呼喊等声音。；凶恶可怕。；鼓足勇气。；同‘妆’，妆容。拼音：zhuāng；书画真迹的影摹本。；泛指各种鬼怪。拼音：chī mèi wǎng liǎng；被抛弃、毁坏。‘圯’，毁坏。拼音：yí；戏弄，侮辱。；抛弃。‘捘’，推挤。拼音：zùn

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将画中鬼拔河的形象与隋宫美人作对比，突出画的独特之处。在描写画中鬼拔河时，细致入微地刻画鬼的形态，使画面感很强。情感表达上，诗人对鬼拔河图充满了喜爱与惋惜之情，喜爱在于画的独特妙处，惋惜在于画因墙壁被移而毁尽。在意境营造方面，通过对画中鬼拔河场景的描写，营造出一种奇特、诙谐又带有一丝怅惘的意境。主题思想上，表达了对这幅画的珍视，对画作被毁的感慨，也反映出对艺术作品易逝的无奈。诗中还穿插了一些典故，如‘郑子虔’，增添了诗的文化底蕴。同时，诗人通过对画作的态度，也从侧面反映出对真与美的追求。