至后承元辉见和复次韵书病中近况十首

元 · 方回 · 五言律诗

原文
闲居已三载,不忆旧专城。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新????绿酒成。
译文 / 白话释义

悠闲地居住已经三年了,不再回忆以前治理一城之事。没有闲暇去担忧饥饿寒冷,只觉得能够免去迎来送往很是方便。飞花如同落在棋盘之上,幽僻的鸟儿在枕边鸣叫。寒冷到极致却像春天的月份,新滤出的绿酒已经酿成。

注释

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。古乐府《陌上桑》:‘三十侍中郎,四十专城居。’;chōu,滤酒的器具,这里作动词,指滤酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事,讲述自己闲居三年,不再有公务的烦扰,无需担忧饥寒,更不必忙于迎来送往,简单几笔勾勒出闲居生活的状态。后两联写景,‘飞花棋上落’,飞花与棋盘这一静一动的搭配,营造出一种闲适而富有诗意的画面;‘幽鸟枕前鸣’则从听觉的角度,以幽鸟的鸣叫进一步烘托出静谧的氛围。在意境上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,如飞花、幽鸟等意象的使用,让读者仿佛置身于一个幽静的居处。在情感表达方面,诗人对这种闲居生活是惬意、满足的,远离官场的喧嚣,享受着当下的宁静。主题思想上,通过描述闲居生活的状态和周边的景致,表达对这种无拘无束的闲居生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。