置堠岩
明 · 邓翘 · 五言律诗
原文
泠泠岩上水,滴滴出云根。
境野烟霞寂,林深鸟雀喧。
幽龛留藓迹,怪石长苔痕。
归路逢樵叟,蒙蒙夕照昏。
译文 / 白话释义
在置堠岩上,清冷的岩间之水,一滴滴从云气产生之处流出。野外的环境中烟霞寂静,树林深处鸟雀喧闹。幽静的佛龛留有苔藓的痕迹,怪异的石头长满了青苔。回来的路上遇到打柴的老人,此时夕阳西下,暮霭蒙蒙天色昏沉。
注释
古时人们发明的一种路标,这里作为山岩的名称。;形容水流的声音清越。;指山石,古人认为云气从山石中产生,所以称山石为云根。;这里指供奉佛像、神位等的小阁子。;苔藓植物的一纲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。前两联中,'泠泠岩上水,滴滴出云根'是从听觉角度描写岩上的水滴声,'境野烟霞寂,林深鸟雀喧'则从视觉角度写野外烟霞的寂静和林深之处鸟雀的喧闹,动静相衬,使画面富有层次感。情感表达方面,全诗营造出一种静谧、清幽的氛围,传达出诗人对自然山水的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,通过对岩水、云根、烟霞、鸟雀、幽龛、怪石等自然景物的描绘,构建出一个清幽、寂静又充满生机的山林意境。主题思想上,展现了置堠岩的自然之美以及人与自然和谐共处的美好画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。