贽见洪师

宋 · 黄铸 · 七言绝句

原文
风烟入暝少人行,独鹤来依帝子城。
华表柱头霜月冷,清宵有梦到钟声。
译文 / 白话释义

风烟涌起,天色渐暗,路上行人稀少,一只孤独的鹤飞来依靠在帝子城边。华表的柱头上霜和月都透着寒冷,清冷的夜晚有梦随着钟声传来。

注释

执持礼物求见。贽,zhì,初次求见人时所送的礼物。;míng,日落,天黑。;可能指与帝王有关的城,具体需结合更多背景信息判断,这里泛指有历史底蕴的城。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景烘托的手法。首句‘风烟入暝少人行’勾勒出一幅暮色苍茫、人烟稀少的画面,渲染出一种清冷孤寂的氛围。‘独鹤来依帝子城’中的‘独鹤’意象,增添了孤独之感,同时‘帝子城’又蕴含着历史的厚重与沧桑。通过对风烟、独鹤、华表、霜月、钟声等意象的描写,营造出一种幽冷、孤寂、空灵的意境。在情感表达方面,全诗传达出一种孤独、落寞的情绪,可能还带有对历史变迁、时光流转的感慨。主题思想上,诗人或许借景抒情,表达自己内心的孤寂以及对世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。