支简亭学宪谢病归问讯之

清凉的秋季，在五岭之地已厌倦那酷热的暑气，一道奏疏上达天庭后，仿佛使玉井的冰寒之气回转（使酷热消退）。就像合浦太守孟尝采回光彩明亮的珍珠，又似郁林太守陆绩借石头以压船行（形容为官清廉）。到任之后就像韩愈能够驱逐鳄鱼（治理一方），归来之后支公不再豢养鹰（不再热衷官场之事）。消渴病已经痊愈且气色好转，怎能没有新的辞赋来歌颂国家中兴呢。

亦作‘炎烝’。暑热熏蒸。；光亮、鲜明貌。；形容山高峻的样子，这里指石头形状奇特，借指陆绩廉洁的故事。；除去、免除，这里指病愈。

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘一疏天回玉井冰’，以玉井冰来形容奏疏的力量能让酷热的天气转凉，极言奏疏的影响力。颔联运用典故，‘合浦采还珠的历，郁林装借石崚嶒’，借孟尝和陆绩的典故，赞美主人公为官清廉且有政绩。颈联同样用典，将主人公与韩愈驱鳄类比，显示其治理的能力，又说归来后不再如养鹰般热衷官场之事，从正反两面刻画人物形象。在情感表达上，对主人公谢病归既有同情其倦于官场的辛劳，又有对其清廉、有治理之才的敬重。在意境营造上，‘清秋五岭倦炎蒸’描绘出一种清凉与酷热对比的画面，既点出五岭之地的气候特点，又暗示官场环境的复杂与令人疲惫。主题思想主要是通过对支简亭谢病归的描述与评价，表达对他的敬重以及对国家中兴的期许。