至京口
明 · 史鉴 · 七言律诗
原文
北上南徐舣画桡,欲将兴废问前朝
依山城郭高低堞,近水人家早晚潮
风到海门鸥社散,草青江路雉媒娇
梦溪风物今何在,故垒离离细柳凋
译文 / 白话释义
向北来到南徐,把画船停靠在岸边,想要探寻前朝兴亡的缘由。城墙沿着山势而建,城墙上的矮墙高低错落,靠近水边的人家早晚听着潮水涨落。海风刮到海门,鸥鸟群散,江边道路上青草萋萋,用来诱捕野鸡的雉媒显得娇艳。梦溪的风光景物如今在哪里呢?旧日的营垒还在,而那细细的柳枝已经凋零。
注释
使船靠岸。;城墙上如齿状的矮墙。;鸥鸟群集之处,这里指鸥鸟群居的状态。;为猎人所驯养用以诱捕野雉的雉。;旧堡垒,古时的营垒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史沧桑感与现实寂寥感交织的氛围。诗中描写了京口的诸多景象,如依山的城郭、近水的人家、海门的鸥鸟、江路的雉媒等,这些景象构成了一幅富有层次感的画面,展现出当地的风土人情,但同时又透着一种物是人非的感慨。 在写作手法上,一是运用了情景交融的手法,诗人描绘京口的自然和人文景象,实则是为了表达对历史兴废的感叹,如‘梦溪风物今何在,故垒离离细柳凋’,通过梦溪风物的消失和故垒细柳的凋零,将自然景象与历史的变迁相融合。二是注重细节描写,像‘依山城郭高低堞,近水人家早晚潮’,细致地刻画了城郭的城墙和近水人家的生活环境,增强了画面感。 情感表达方面,诗人主要表达了对前朝兴废的思索与感慨,以及对时光流逝、物是人非的哀伤之情。诗中处处流露着对往昔的追忆,从对京口古迹的探寻,到对梦溪风物不再的叹息,都体现出这种情感。 主题思想上,通过描绘京口的景象,缅怀前朝历史,探讨兴废的主题,传达出历史的无常和岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。