雉媒
唐 · 元稹 · 五言
两只雉鸡在野外的时候,令人怜惜地有着相同的嗜好欲望。羽毛前后长成,同一种花纹就足够漂亮了。一只雉鸡独自先飞起来,冲开了碧绿的芳草。却在幽静的草丛中被罗网暗中束缚住。剪刀剪掉它的翅膀,丝线缝上它的眼睛。喂养能有多久呢,就已经变得很驯服了。完全没有了旧时的灵性,反而与捕捉它的人一条心了。把它放在芳草之中,反而让它引诱同类。之前失散的那只,思念之情更加深厚。每天在旧地飞翔,常常在巢穴边哭泣。今天在树上啼叫,悲哀的声音断了又续。远远看见它的羽毛花纹,知道它在草丛中潜伏。互相鸣叫忽然召唤,振动翅膀远远地注视。害怕我不肯前来,又啄食眼前遮蔽处的粟米。收起翅膀远远地投向它,快速飞奔过去。却被挂在它面前的网罗缠住,向着它急促地鸣叫。深信它绝对没有疑虑,没想到被它所陷害。只恨自己飞得太高,偶然触碰到稀疏的罗网。看看架子上的鹰,想要吞食无辜的雉肉。你的心意到底怎样呢,依旧在雕饰的笼子里栖息。
为猎人所驯养用以诱捕野雉的雉鸡。;嗜好和欲望。;翮(hé),鸟翅的六根大羽毛,这里指代鸟的翅膀。;束缚,拘束。;互相应和鸣叫。;遮蔽。;奔跑,奔驰。;缠绕悬挂。;稀疏的罗网。疎,同‘疏’。
这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。从文学手法上看,通过对雉鸡遭遇的细致描述,如‘剪刀摧六翮,丝线缝双目’,以写实的笔触展现了雉鸡被捕捉驯化后的惨状。在情感表达方面,诗中充满了对被驯化的雉鸡背叛同类行为的批判,以及对无辜雉鸡遭遇的同情。在意境营造上,描绘了野外雉鸡自由生活以及被捕捉后的不同场景,形成鲜明对比,野外的自由欢快与被囚的悲哀无助形成强烈反差。主题思想上,揭示了人性中的丑恶一面,利用同类来达到目的,同时也表达了对弱者被伤害的同情与悲悯。整首诗以雉鸡的故事为载体,反映出社会中的一些不良现象和复杂的人际关系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。