致明惠莲栽
宋 · 刘子翚 · 绝句
原文
玉井初浮翠出,禅风渐扇红开。
长梯顾我安得,净社如君盍来。
译文 / 白话释义
在玉井中刚刚浮现出翠绿的荷叶,在禅风的渐渐吹拂下荷花盛开。长长的梯子啊,我怎样才能得到,清净的社团像你这样的为何不来。
注释
星名,这里可能是指种莲的池塘之类的美好所在。;浮现出翠绿的样子。;与禅意相关的风,可理解为有禅意的氛围中的风。;何不,读音hé。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉井初浮翠出,禅风渐扇红开’运用了对仗的手法,‘玉井’对‘禅风’,‘初浮’对‘渐扇’,‘翠出’对‘红开’,对仗工整,节奏感强。在描写上,通过‘初浮’‘渐扇’等动态词,生动地描绘出莲从初生到盛开的过程,画面感很强。在意境营造方面,‘玉井’‘禅风’等词营造出一种清幽、圣洁的氛围,将莲花与禅意相结合,富有禅意。情感表达上,从‘长梯顾我安得,浄社如君盍来’能感受到一种对美好事物(莲花)的向往,以及一种期待友人(君)到来共享此景的情感。主题思想围绕着莲花展开,表达对莲花的喜爱,同时也蕴含着对清幽、圣洁境界的向往以及对友情的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。