织鸟

唐 · 张何 · 五言

原文
季春三月里,戴胜下桑来
映日华冠动,迎风绣羽开
候惊蚕事晚,织向女工裁
旅宿依花定,轻飞遶树回
欲过高阁柳,更拂小庭梅
所寄一枝在,宁忧弋者猜
译文 / 白话释义

暮春三月的时候,戴胜鸟飞落桑林。在阳光映照下华丽的冠羽晃动,迎着微风彩色的羽毛张开。它的出现提醒着蚕事已晚,它编织之物可供女子裁剪(制衣)。它旅途中宿于花间,轻快地绕着树来回飞翔。想要飞过楼阁边的柳树,又掠过小院中的梅树。它所栖息的那一枝就在眼前,哪里用担心射鸟人的猜疑。

注释

农历三月。;一种鸟,头顶有醒目的羽冠。;华丽的冠(这里指戴胜鸟的冠羽)。;色彩鲜艳如同锦绣的羽毛。;养蚕之事。;旧指妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等事。;同‘绕’,围绕;环绕。拼音:rào;射鸟的人。

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出暮春时节生机勃勃的画面,通过描写织鸟的活动,如“映日华冠动,迎风绣羽开”,将织鸟的形象生动地展现在读者眼前,让画面充满动态美。在写作手法上,运用了细节描写,如对织鸟的华冠、绣羽的描写细致入微,使织鸟形象跃然纸上。同时,采用了动静结合的手法,既写织鸟的飞舞动态,又有它栖息于花枝的静态描写。情感表达上,诗人对织鸟充满喜爱之情,从细致的描写中可看出。主题思想方面,表面是在写织鸟,实则也可能暗喻着诗人自身的一种生存状态或者期望,希望像织鸟一样在世间自在生活,不被外界干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。