治圃杂书二十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
胸中书万卷,老去与谁论。
不善谋人国,犹堪灌我园。
草长门昼掩,鹊下土新翻。
物理闲推测,天机未易言。
译文 / 白话释义
胸中藏有万卷诗书,到老了能与谁一起谈论呢。不善于为国家出谋划策,还能够浇灌我的田园。荒草丛生家门白天也紧闭着,喜鹊飞下新翻的泥土。世间事物的道理可以闲来推测,但上天的意旨可不是轻易就能言说的。
注释
园子,这里指田园。;谋划。;能够。;关闭。;事物的道理。;上天的意旨,也指自然界的秘密。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与描写景物相结合的方式。首联‘胸中书万卷,老去与谁论’直接表达出诗人满腹才华却无人可与倾诉的孤独寂寥之感,以一种直白的方式开启情感的抒发。颔联‘不善谋人国,犹堪灌我园’通过对比,将治国之能与灌园之事对比,表现出诗人一种无奈之下的自我排遣。颈联‘草长门昼掩,鹊下土新翻’则转入写景,通过描写草长门掩、鹊下翻土的景象,营造出一种静谧又略显荒芜的田园意境,从侧面烘托出诗人的心境。尾联‘物理闲推测,天机未易言’在对世间物理的思索中收束全诗,既有对哲理的一种探求和感慨,又给人一种意犹未尽之感。在情感表达方面,诗中流露出孤独、无奈、寂寥以及对世事的深沉思考等复杂情感。主题思想上,展现了诗人在经历世事之后,对自身境遇的感叹,以及对自然、哲理的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。