治圃杂书二十首 其一九
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
芍药抽红锐,荼䕷缒绿长
几家蚕落纸,比屋燕分梁
谷雨深春近,茶烟永日香
诗成懒磨墨,拄杖画苔墙
译文 / 白话释义
芍药抽出红色的嫩芽,荼䕷坠下长长的绿条。有几家蚕茧落在纸上(表示蚕已结茧),挨家挨户燕子在房梁上筑窝分住。谷雨时节已到,暮春将近,煮茶的烟雾整日里散发着香气。写成了诗懒得去磨墨,拄着拐杖在生着苔藓的墙上随意划画。
注释
tú mí,一种植物,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺,羽状复叶,小叶椭圆形,花白色,有香气。;zhuì,下垂。;bì wū,家家户户。
赏析
这首诗描绘了暮春时节的田园景象,意境闲适恬淡。从写作手法来看,首联通过‘抽’‘缒’等动词,生动地刻画了芍药和荼䕷的生长状态,赋予植物动态之美。颔联选取蚕茧落纸、燕子分梁的典型农家生活场景,展现田园生活的气息。颈联中‘谷雨’点明时令,‘深春近’写出暮春的氛围,‘茶烟永日香’营造出一种悠然、宁静的氛围。情感表达上,诗人以一种平和、惬意的心态描写田园风光和农家生活,表现出对这种生活的喜爱与享受。主题思想围绕暮春田园生活展开,体现出田园生活的宁静美好以及诗人对这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。