之任建安渌溪亭偶作二首 一
唐 · 李频 · 五言律诗
原文
入境当春务,农蚕事正殷
逢溪难饮马,度岭更劳人
想取烝黎泰,无过赋歛均
不知成政后,谁是得为邻
译文 / 白话释义
进入任所正当春季事务繁多之时,农耕和养蚕之事正十分兴旺。遇到溪流难以让马饮水,翻越山岭更加使人劳累。想要让百姓安乐,没有比赋税征收均平更好的办法了。不知道在成就良好的政绩之后,谁能够成为我的邻居呢。
注释
深厚、众多。这里形容农蚕之事兴旺。;百姓,烝(zhēng),众多;黎,民众。;平安、安宁。;赋税,赋,田赋;歛(liǎn),征收。;成就良好的政绩。
赏析
从文学手法上看,首联直叙入任时的季节与当地的农忙景象,平实中展开故事场景。颔联通过‘逢溪难饮马,度岭更劳人’描写路途的艰辛,一‘难’一‘更’,递进式地体现出所经历的困难,这是细节描写的手法。情感表达方面,诗人关心农事,忧虑民众,颈联‘想取烝黎泰,无过赋歛均’直接表达出希望百姓安乐的愿望,体现出诗人的民本思想。在意境营造上,通过对农耕繁忙、路途艰辛的描写,构建出一种质朴而带有使命感的氛围。主题思想上,这首诗围绕诗人到建安渌溪亭任职展开,表达了诗人关心民生、希望有良好政绩并且期待能有贤邻相伴的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。