至日感事
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
人言至日一线长,我觉至日一线短
缝新绽旧不如昔,身上衣犹慈母线
昨日日短犹可长,今日衣敝不可绽
年年至日寿北堂,亲不在堂衣在眼
译文 / 白话释义
人们都说冬至这一天白天的光线延长了,我却觉得冬至这一天白天的光线缩短了。缝补新的衣服、绽裂旧的衣服都不如以前了,身上穿的衣服就如同母亲的慈爱之线。昨天白天短暂还可以变得长久,今天衣服破旧了却不能再有绽裂。年年在冬至这一天向母亲祝寿,如今母亲已不在堂而衣服却在眼前。
注释
冬至这一天,古代认为冬至是阳气初萌而冬尽春回的日子,所以有此称。;古指居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后以代指母亲。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将冬至日感觉光线长短的变化与衣服的新旧、缝补等情况进行对比,突出了时光的流逝和对母亲的思念。情感表达上,通过对衣服的描述,深刻地抒发了对母亲的怀念之情,意境营造出一种凄凉、孤寂的氛围,主题围绕着对母亲的追思和时光的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。