纸扇
清 · 许建勋 · 五言律诗
原文
十幅琅玕纸,裁为折叠新。
无心求宋楷,有骨采湘筠。
仍合挥毫用,偏宜入袖珍。
卷藏吾不悔,谁畅惠风频。
译文 / 白话释义
十张如同美玉般的纸张,被裁剪成崭新的折叠扇。没有心思去追求宋时楷书般的规整,扇子有着取自湘竹的骨架。仍然可以用来挥毫书写,尤其适合放在袖中携带。把它卷藏起来我也不后悔,谁能畅快地让仁爱的风频频吹起呢。
注释
原指似玉的美石,这里形容纸张的精美。;湘竹,是制作竹扇骨架的材料。;和风,喻仁爱。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明纸扇的材质是‘琅玕纸’,并描述其被裁剪成新的折叠扇的状态,简单直接。颔联运用对比手法,‘无心求宋楷’表明纸扇并不追求书法般的精致规整,‘有骨采湘筠’突出其取材于湘竹的骨架,展现出一种自然质朴与独特构造的结合。颈联强调纸扇的实用性,‘仍合挥毫用’体现可用于书写,‘偏宜入袖珍’写出其小巧便于携带的特点。尾联‘卷藏吾不悔’表达对纸扇的珍视,‘谁畅惠风频’则在一定程度上赋予纸扇一种象征意义,或许象征着能够带来美好风尚。在情感表达上,诗人对纸扇有着一种喜爱与珍视之情。在意境营造方面,整首诗给人一种清新、雅致的感觉,纸扇的形象简洁而富有韵味。主题思想围绕着对纸扇的描述、喜爱以及对纸扇所蕴含意义的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。