雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间馀雉毛数寸寺有石纪其事永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也
宋 · 孙觌 · 五言
雉山岩从前有僧人在这山中搭建草庵诵读《法华经》,野雉每天都会来听一次,一直到听完一卷才离开,习以为常。忽然好几天没来,山下有妇人生孩子,腰胁间留有几寸长的雉毛。寺里有石碑记载这件事。永宁寺佛阁是五代末期马氏占据荆广之地时他的儿子马賨所营建的。历经二百年依然壮丽如旧,有画像留存。画像上人物容貌魁梧,和佛阁很相称。一个念想去与来的想法,世间万象有生有灭的境象。心中有所经营,就可以和天地一样长久。五代时期每天都在征战,四海就像沸腾的鼎一样混乱。南方一支军队平定战乱,烽火熄灭夜里不再有警报。架着梯子在空中建造高耸的营地,飞檐楼阁位于五岭之首。光辉照耀天上人间,变化消逝在弹指之间。古老的事物历经二百年,就像老虎死去依然虎威犹存。在层层栏杆处稍作站立,看到乌鸦聚集的景象。
zhì,野鸡。;xié,同‘胁’,从腋下到肋骨尽处的部分。;cóng,中国秦汉时期四川、湖南等地少数民族所缴的一种赋税。亦指这些少数民族。此处为人名。;动用武力,征战。戈,古代的一种兵器。;光彩照耀的样子。
这首诗先通过讲述雉山岩僧人与野雉的奇事以及永宁寺佛阁的来历和长久留存的情况,为后文的议论和感慨做铺垫。在文学手法上,叙事简洁明了,如‘雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事’,寥寥数语将奇异之事完整表述。情感表达方面,既有对世事变幻的感慨,如‘一念去来想,万象起灭境。方寸有所营,可与天地永’表达出一种对人的思想与世间万象变化的哲学思考;也有对历史变迁的叹惋,像对五代时期战乱的描述‘五季日寻戈,四海环沸鼎’。在意境营造上,通过描绘永宁寺佛阁的壮丽以及历经岁月后的状态,营造出一种历史的沧桑感。主题思想上,既有对历史事件、古老事物的记录,又蕴含着对人事代谢、沧海桑田的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。