致仕后寄白莲然公
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
译文 / 白话释义
把朝服全都换成了僧衣,知道悔过也知道自己的过错,只担心不能胜任(新的生活)。磬声悠悠应是怜惜功课完毕,香气消散应当明白坐禅已很久。芭蕉庭院下身心端正,蟋蟀在床头侵扰着各种思绪。回忆起我那白莲庵中的友人,几年间都没有消息。
注释
交还官职,即退休。;一位僧人,诗题中为友人。;胜任,此处读rèn。;指僧尼的日常课业。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;佛教语,指法身、报身、应身。;各种思虑。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘僧衣’与‘朝衣’相对,突出身份的转变,从为官到出世的巨大变化。颔联通过‘磬韵’和‘香销’的描写,从听觉和嗅觉的角度来营造一种宁静、幽远的禅意氛围,同时‘怜’和‘识’赋予无生命的事物以情感和认知,是拟人手法的运用。颈联中‘芭蕉’‘蟋蟀’都是典型的意象,芭蕉往往象征着一种孤寂、忧愁,蟋蟀也常与秋思相连,两者结合进一步烘托出诗人内心复杂的情绪。在情感表达方面,既有对自己过去为官生活的悔悟,又有对如今禅修生活的一些不确定感,还夹杂着对友人的思念之情。在意境营造上,诗中充满了静谧、幽远又略带孤寂的氛围。主题思想上,此诗展现了诗人致仕后的生活状态、心态变化以及对旧友的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。