致爽轩
宋 · 刘永叔 · 七言绝句
原文
近山已作岩壑想,道边名园堪税鞅。
谁家屋上无青山,惟有心清见山爽。
译文 / 白话释义
靠近山的时候就已经有身处山岩沟壑间的想法了,道路旁边有名气的园林足以让人解下马缰停留。哪家的房屋之上没有青山呢,只有内心清净才会看到山景而觉得清爽。
注释
山峦溪谷,这里指山林幽深之处。;税,解下;鞅,马颈上的皮带。解下马缰,指停驻。;内心清净,没有杂念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,前两句‘近山已作岩壑想,道边名园堪税鞅’引出后面关于青山与心境关系的阐述。在情感表达方面,传达出一种对清幽宁静心境的向往与推崇。在意境营造上,诗中通过‘近山’‘岩壑’‘名园’‘青山’等意象构建出一种宁静清幽的氛围。主题思想上,着重表达了内心的清净对看待外界事物的影响,即心清则见山爽的观点。整体语言简洁质朴,却富有哲理,以一种娓娓道来的方式将深刻的道理融入到对山水景色的描述之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。