之祀奉呈同行二进士
宋 · 韩维 · 五言
原文
煌煌儒者宫,是惟风教首。
群贤日造集,经训谨传授。
公田有常廪,著令所从久。
逋租积岁月,课督岂宜后。
浮舟出东郊,秋日丽榆柳。
幸同二三子,谈笑失炎昼。
鄙生窃薄禄,万补无一有。
伫观盛化流,朝列登秀茂。
彼微主簿官,岂敢息奔走。
译文 / 白话释义
辉煌壮丽的儒者之宫(学校),它是风俗教化的首要之处。众多贤才每天聚集于此,谨慎地传授经典训诫。公田有着固定的粮食储备,这是长久以来的法令规定。拖欠的租税积累了许多时日,督促征收怎能落后。乘船出东郊,秋天的太阳照耀着榆树柳树。有幸和两三个人同行,谈笑之间白日的炎热消逝。我这浅陋之人窃得微薄俸禄,却没有一丝一毫的补益。伫立观看盛大的教化流传,朝堂之上贤才辈出。我这低微的主簿官职,怎敢停止奔波忙碌。
注释
明亮辉耀的样子。;拖欠的租税。逋(bū),拖欠。;督促考核。;浅陋之人,诗人自谦之词。;优秀杰出的人才。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出儒者宫的地位,用‘煌煌’二字形容,增强画面感,起笔宏大。颔联描写群贤聚集、传授经训的情景,对仗工整。颈联从公田的常廪谈到逋租的课督,为下文做铺垫。诗中‘浮舟出东郊,秋日丽榆柳’一句写景,通过描写秋日出游的景象,烘托出一种闲适的氛围,与前文公事形成对比。情感表达上,诗人既有对自己官职低微、无所补益的自嘲和谦逊,又有对儒者宫作为风教之首的敬重,还有对盛化流行、朝堂贤才辈出的期待。在意境上,前半部分庄重严肃,后半部分在出游的描写中又增添了几分悠然自得。主题思想围绕着对儒者宫的尊崇、自身职位的认识以及对国家盛化的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。